Новый польско-русский словарь - objąć
Перевод с польского языка objąć на русский
objąć
obj|ąćobejmę, obejmie, obejmij, ~ęty сов. 1. обнять;2. принять, взять (в свои руки);~ kierownictwo принять руководство;~ tekę ministra занять пост министра;~ władzę взять власть в свой руки;
3. охватить;~ął go strach его охватил страх;
4. понять, постичь; уяснить себе, осознать;~ umysłem постичь умом;~ grozę sytuacji понять (уяснить себе) ужас положения;
5. вместить, заключить в себе;encyklopedia obejmie sto arkuszy объём энциклопедии составит сто листов;● ~ wzrokiem, spojrzeniem охватить (обнять) взглядом;
~ amnestią kogoś распространить амнистию на кого-л.;~ planem включить в план
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
I(czas.) заступитьII(czas.) обнятьIII(czas.) обхватитьIV(czas.) охватитьV(czas.) охватывать ...Краткий польско-русский словарь
2.
1. охватить / включить2. (np. ręką, ramieniem; rozumem, myślą) обнять3. (zasięgiem) распространиться на что-нибудь4. (np. dyżur, służbę, funkcję) принять5. (stanowisko) вступить (в должность, командование)◊ być objętym zakazem (np. książki, dzieła sztuki) быть под запретом / находиться под запретом◊ objąć patronat взять шефство / принять шефство◊ objąć prowadzenie выйти на первое место◊ objęty opieką (np. wydział zamiejscowy) подшефный ...Польско-русский словарь
Универсальный польско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2522 | |
2 | 996 | |
3 | 681 | |
4 | 671 | |
5 | 622 | |
6 | 592 | |
7 | 585 | |
8 | 531 | |
9 | 519 | |
10 | 483 | |
11 | 465 | |
12 | 449 | |
13 | 430 | |
14 | 429 | |
15 | 424 | |
16 | 421 | |
17 | 414 | |
18 | 409 | |
19 | 386 | |
20 | 380 |